business continuity معنى

• استمرار العمليات

• business    n. قضية, عمل, تجار ...
• continuity    n. المتصلية, الدوا ...
• business continuity management    إدارة استمرارية ال ...

أمثلة

1. Reliability improves with the use of multiple redundant sites, which makes well-designed cloud computing suitable for business continuity and disaster recovery.
   تتحسن صلاحية العملية لو تم استخدام مواقعٍ متعددةٍ زائدةٍ، والتي تجعل الحوسبة السحابية جيدة التصميم مناسبةً لاستمرارية العمل والتعافي من المصائب والأزمات.
2. Business continuity focuses on making sure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions.
   استمرارية العمل هو نشاط تقوم به المؤسسات للتأكد من استمرارية إتاحة وظائف الأعمال الهامة للعملاء والموردين، والمنظمين، والكيانات الأخرى التي بحاجة للوصول إلى هذه الوظائف تحت أي ظروف.
3. Disaster recovery planning is a subset of a larger process known as business continuity planning and includes planning for resumption of applications, data, hardware, electronic communications (such as networking) and other IT infrastructure.
   التخطيط لمواجهة الكوارث هي مجموعة فرعية من عملية أكبر تعرف باسم تخطيط استمرارية الأعمال، وتشمل التخطيط لاستئناف التطبيقات واسترجاع البيانات، وتأمين الاتصالات والأجهزة الإلكترونية مثل (الشبكات) وغيرها من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.